Журналист и ведущий "Радио Вести" Мыкола Вересень пообещал говорить в эфире на суржике из-за требований Нацсовета о квотах на украинский язык в эфире. Видео опубликовано на Youtube канале радио.
Он аргументировал это решение тем, что раньше переходил на русский язык в общении с русскоязычным гостем, но Нацсовет настоятельно рекомендует больше русский язык не использовал. Вересень этому оказался удивлен как человек, которые, по его словам, одним из первых стал постоянно говорить в эфире по-украински.
Вместе с тем Нацрада воспринимает суржик как украинский язык и претензий к нему не имеет.
Видео: Youtube \ Радио Вести
"Я, когда ко мне приходит русскоязычный гость, переходил на русский, а оказывается, этого делать нельзя. При этом суржик Нацсовет считает украинским языком. Поэтому теперь я буду говорить на суржике, чтобы и себе и Нацраде понравится", - сказал Вересень.
После этого он сразу перешел на суржик: "Отэто конешно сейчас почнем говорить - про газ давайте трошички".
Раньше "Страна" писали про то, как на радио переводят известные песни на украинский, например, "Завтра, в 7.22 я буду в Рогатині залазити в кабіну і молитись на хлопчину".
Напомним, согласно украинскому законодательству, доля песен на государственном языке должна составлять 25% в промежутках времени между 07.00 и 14.00 и между 15.00 и 22.00.